Pamelyn \p(a)-mel-yn, pam(e)-lyn\ as a girl's name is a variant of Pamela (Greek), and the meaning of Pamelyn is "honey; all sweetness".
The baby name Pamelyn sounds like Pamelin, Pamelynne and Pamelina. Other similar baby names are Emelyn, Emmelyn, Jamilyn, Kamlyn, Pamella, Pamelia, Tamlyn and Tamilyn.