Mally \m(al)-ly\ as a girl's name is a variant of Melinda (Latin), and the meaning of Mally is "sweet".
The baby name Mally sounds like Milly, Molly and Melly. Other similar baby names are Cally, Kally, Lally, Hally, Sally, Tally, Vally and Wally.