Lovey \l(o)-vey\ as a girl's name is a variant of Love (Old English), and the meaning of Lovey is "love, affection".
The baby name Lovey sounds like Livy and Livvy. Other similar baby names are Lorey, Lotty, Lottey, Dove, Evey, Ivey, Lacey, Ladey, Laney, Lory, Lorry, Loree, Lolly, Lonee, Loveday and Tove.