Payce \pa(y)-ce\ as a boy's name is a variant of Pace (Hebrew), and the meaning of Payce is "passover".
The baby name Payce sounds like Paice and Boyce. Other similar baby names are Cayce, Jayce, Payge, Payne, Pryce and Rayce.