Maksym \m(a)-ks-ym, mak-sym\ as a boy's name is a variant of Maximilian (Latin), and the meaning of Maksym is "greatest".
The baby name Maksym sounds like Maksim and Maxim. Other similar baby names are Maks, Kassim, Kasim, Maxy, Maxey, Massimo and Qasim.