Heiko \he(i)-ko\ as a boy's name is a variant of Henry (Old German), and the meaning of Heiko is "home ruler".
The baby name Heiko sounds like Heike and Hako. Other similar baby names are Hiro, Hairo, Chiko, Heini, Heine, Miko and Niko.