Glyndwr \g-lynd-wr, gl(yn)-dwr\ as a boy's name is a variant of Glendower (Welsh), and the meaning of Glyndwr is "valley of water".
The baby name Glyndwr sounds like Glyndwer, Glendyn, Glendon, Glendin and Glenden.