Glendyn \g-lend-yn, gl(en)-dyn\ as a boy's name is a variant of Glen (Irish, Gaelic), and the meaning of Glendyn is "glen".
The baby name Glendyn sounds like Glendon, Glendin and Glenden. Other similar baby names are Glennon and Glenton.