Dathan \d(a)-than\ as a boy's name is of Hebrew origin. Possibly means "spring" or "fountain". Biblical: Dathan rebelled against Moses.
Baby names that sound like Dathan are Daytan, Dayton and Dayten. Other similar baby names are Cathan, Lathan and Nathan.