Ynez \yn-nez\ as a girl's name is pronounced ee-NEZ. It is of French and Spanish origin, and the meaning of Ynez is "chaste". Variant of Agnes (Greek) "pure".

Ynez has 4 variant forms: Ines, Inez, Ynes and Ynesita.

Baby names that sound like Ynez are Anis, Anci, Annes, Innes, Yancey, Yancy and Yancee.