Thomasin \th(o)-ma-sin\ as a girl's name is a variant of Thomasina (Aramaic), and the meaning of Thomasin is "twin".
The baby name Thomasin sounds like Thomasine, Tamasin, Tomasine, Tomasina and Thomazine. Other similar baby names are Thomasa, Tamsin and Tamasine.