Shayleen \sha(y)-leen\ as a girl's name is a variant of Shayla (Gaelic), and the meaning of Shayleen is "from the fairy palace".
The baby name Shayleen sounds like Shaleena, Shaylynn, Shaylyn, Shaylene and Sheileen. Other similar baby names are Sharleen and Shaylee.