Olinija \o-lini-ja, ol(i)-nija\ as a girl's name is a variant of Olena (Russian). See for meaning of Olinija.
Similar baby names are Olinia and Olivija.