Myrtie \m(y)-rtie, myr-tie\ as a girl's name is a variant of Myrtle (Latin). See for meaning of Myrtie.
The baby name Myrtie sounds like Martie and Mirtie. Other similar baby names are Myrtis, Myrtice and Myrtia.