Mertle \m(e)-rt-le, mer-tle\ as a girl's name is a variant of Myrtle (Latin). See for meaning of Mertle.
The baby name Mertle sounds like Martelle and Meridel. Other similar baby names are Merle and Meryle.