Maighdlin \ma(i)-ghd-lin, maigh-dlin\ as a girl's name is a variant of Madeline (Hebrew), and the meaning of Maighdlin is "woman from Magdala".
The baby name Maighdlin sounds like Madlin, Madlyn and Madlen.