Latonya \l(a)-ton-ya, lat(o)-nya\ as a girl's name is a variant of La- (American), Latanya and Tonya (Russian), and the meaning of Latonya is "praiseworthy". See also Latona.
The baby name Latonya sounds like Latonia and Ladonya. Other similar baby names are Latoya and Latorya.