Katilyn \k(a)-til-yn, kat(i)-lyn\ as a girl's name is a variant of Katie. See for origin and meaning of Katilyn.
The baby name Katilyn sounds like Katelyn, Kathlyn and Katlyn. Other similar baby names are Karilyn and Kailyn.