Karlinka \k(a)-rlin-ka, kar-li-nka\ as a girl's name is a variant of Carol (Old German), Caroline (Old German) and Karolina (Slavic), and the meaning of Karlinka is "free man".
The baby name Karlinka sounds like Karlina and Karolinka. Other similar baby names are Karlika and Karlicka.