Jynx \j(y)-nx\ as a girl's name is a variant of Jinx (Latin), and the meaning of Jynx is "spell".
The baby name Jynx sounds like Jinxx. Other similar baby names are Nyx, Janka, Janis, Jency, Nix and Fenix.