Judi \j(u)-di\ as a girl's name is a variant of Judith (Hebrew) and Judy, and the meaning of Judi is "from Judea; Jewish".
The baby name Judi sounds like Audi, Jodi and Judie. Other similar baby names are Judit, Juli and Rudi.