Juana \ju(a)-na\ as a girl's name is a variant of Jane (Hebrew) and Juanita (Spanish, Hebrew), and the meaning of Juana is "God is gracious".
The baby name Juana sounds like Jana, Joana, Jeana and Jiana. Other similar baby names are Duana, Jumana and Luana.