Josey \j(o)-sey\ as a girl's name is a variant of Josephine (Hebrew), and the meaning of Josey is "Jehovah increases".
The baby name Josey sounds like Josy and Josee. Other similar baby names are Jobey, Jodey, Joley, Jorey, Joey and Rosey.