Jamesette \j(a)-me-sette, james(et)-te\ as a girl's name is a variant of Jamesina (Hebrew), and the meaning of Jamesette is "he who supplants".
The baby name Jamesette sounds like Jamesetta. Other similar baby names are Jamese, Jazette and Josette.