Hortense \ho-rten-se, hor-te-nse\ as a girl's name is a variant of Hortensia (Latin), and the meaning of Hortense is "garden".  See also Ortensia. 
The baby name Hortense sounds like Hortenspa, Hortenxia and Hortencia. Another similar baby name is Ortensa.