Fanya \f(a)-nya, fan-ya\ as a girl's name is a variant of Fawn (Old French), Frances (Latin) and Stephanie (Greek), and the meaning of Fanya is "young deer; from France; crown, garland".
The baby name Fanya sounds like Fania, Fawnya, Fenya and Vanya. Other similar baby names are Danya, Manya, Panya and Tanya.