Evlynn \e-vly-nn, ev-lynn\ as a girl's name is a variant of Evelyn (Norman). See for meaning of Evlynn.
The baby name Evlynn sounds like Avlynn, Evlyn, Evelynn and Evalynn. Other similar baby names are Edlynn, Elynn and Emlynn.