Donya \d(o)-nya, don-ya\ as a girl's name is a variant of Donna (Italian), and the meaning of Donya is "lady".
The baby name Donya sounds like Tonya, Danya, Dinya, Dona and Donia. Other similar baby names are Dosya, Ionya and Sonya.