Cordey \c(o)-rdey, cor-dey\ as a girl's name is a variant of Cordelia. See for origin and meaning of Cordey.
The baby name Cordey sounds like Cordy, Cordie and Cordi. Other similar baby names are Codey, Correy, Corey, Corley and Cordney.