Codee \c(o)-dee\ as a girl's name is a variant of Cody (Irish, Gaelic), and the meaning of Codee is "descendant of Cuidighthigh".
The baby name Codee sounds like Cadee, Kodee, Codie and Codey. Other similar baby names are Coree, Dodee and Jodee.