Chayney \cha(y)-ney\ as a girl's name is a variant of Chaney (Middle English, Old French), and the meaning of Chayney is "candle maker".
The baby name Chayney sounds like Chainey, Chanee, Shayne, Shaney and Shawney. Other similar baby names are Chandy, Chanel, Chantey, Chassey, Chesney, Layney and Rayney.