Catee \c(a)-tee\ as a girl's name is a variant of Kate. See for origin and meaning of Catee.
The baby name Catee sounds like Cadee, Katee, Catie, Cathee, Cathe, Catey and Cate. Other similar baby names are Calee, Caree and Casee.