Calisto \c(a)-lis-to, cal(i)-sto\ as a girl's name is a variant of Calista (Latin, Greek), and the meaning of Calisto is "cup; fairest, most beautiful".
The baby name Calisto sounds like Kalista, Calysta, Callista and Calesta. Other similar baby names are Calissa and Carlista.