Caitey \ca(i)-tey\ as a girl's name is a variant of Catherine (Greek), and the meaning of Caitey is "pure".
The baby name Caitey sounds like Caity, Kaitey and Catey. Other similar baby names are Caisey and Cailey.