Caileen \ca(i)-leen\ as a girl's name is a variant of Cailin (Gaelic), and the meaning of Caileen is "girl".
The baby name Caileen sounds like Cailen, Cayleen, Kaileen and Caleen. Other similar baby names are Carleen, Carileen and Catleen.