Brittlynn \b-rittly-nn, br(i)-tt-lynn\ as a girl's name is a variant of Brittany (Latin), and the meaning of Brittlynn is "from Brittany or Great Britain".
The baby name Brittlynn sounds like Brittlin and Brittell. Other similar baby names are Brittyne and Brittann.