Alatinka \a-latin-ka, al(a)-ti-nka\ as a girl's name is a variant of Zlata (Czechoslovakian, Slavic), and the meaning of Alatinka is "golden".

The baby name Alatinka sounds like Aldina and Alldina. Other similar baby names are Albinka and Alenka.