Xeno \x(e)-no\ as a boy's name is a variant of Xenophon (Greek), and the meaning of Xeno is "foreign voice".
The baby name Xeno sounds like Zeno, Xan and Zino. Other similar baby names are Jeno, Geno, Reno and Xenos.