Windom \wi(n)-dom\ as a boy's name is a variant of Wyndham (Old English), and the meaning of Windom is "Wyman's hamlet; hamlet near the winding way".
The baby name Windom sounds like Windham and Wynndham. Other similar baby names are Winton, Wendel and Winter.