Thaddaios \th(ad)-daios\ as a boy's name is a variant of Thaddeus (Aramaic), and the meaning of Thaddaios is "heart".
The baby name Thaddaios sounds like Thaddaos, Thaddius, Thaddaus and Thaddaeus.