Rudolfo \r(u)-dol-fo, rud(o)-lfo\ as a boy's name is a variant of Rudolph (Old German), and the meaning of Rudolfo is "famous wolf".
The baby name Rudolfo sounds like Rodolfo and Rudolf. Other similar baby names are Adolfo, Rodolf, Rudolpho and Udolfo.