Romeo \r(o)-meo\ as a boy's name is of Italian origin. From Romanus (Latin) "citizen of Rome". Shakespeare used the name for his tragic young hero in the famous romance "Romeo and Juliet".
Baby names that sound like Romeo are Rome, Ramey, Remo and Remee. Other similar baby names are Rodeo and Tomeo.