Romanes \r(o)-ma-nes\ as a boy's name is a variant of Roman (Latin), and the meaning of Romanes is "citizen of Rome".
The baby name Romanes sounds like Romanus and Romanos. Other similar baby names are Romano, Romaine and Romney.