Olivio \o-li-vio\ as a boy's name is a variant of Oliver (Latin), and the meaning of Olivio is "olive tree".
The baby name Olivio sounds like Elvio and Olivier. Other similar baby names are Clovio, Flavio, Olivor, Oliviero, Olivero and Oliverio.