Merlyn \m(e)-rl-yn, mer-lyn\ as a boy's name (also used as girl's name Merlyn), is a variant of Merlin (Welsh), and the meaning of Merlyn is "sea fortress".
The baby name Merlyn sounds like Merlynn and Merlen. Other similar baby names are Berlyn, Merwyn, Mervyn and Verlyn.