Melwin \m(e)-lwin, mel-win\ as a boy's name is a variant of Melvin. See for origin and meaning of Melwin.
The baby name Melwin sounds like Mellin and Melwyn. Other similar baby names are Delwin, Kelwin, Merwin, Medwin and Selwin.