Medwyn \m(e)-dw-yn\ as a boy's name is a variant of Medwin (Old German), and the meaning of Medwyn is "strong friend".

The baby name Medwyn sounds like Medwinn and Midian. Other similar baby names are Hedwyn, Merwyn and Melwyn.