Mateus \m(a)-teus\ as a boy's name is a variant of Matthew (Hebrew), and the meaning of Mateus is "gift of God".
The baby name Mateus sounds like Mateusz, Matyas, Mattheus, Mattaus, Mattaeus, Mats and Madteos. Other similar baby names are Manus, Magus, Marius, Matias, Mateo, Maurus, Mayes, Oates and Yates.