Matanya \m(a)-tan-ya, mat(a)-nya\ as a boy's name is a variant of Mataniah (Hebrew), and the meaning of Matanya is "God's gift".
The baby name Matanya sounds like Mattania and Mattaniah. Other similar baby names are Matanyahu and Danya.