Jevin \j(e)-vin\ as a boy's name is a variant of Jevon. See for origin and meaning of Jevin.
The baby name Jevin sounds like Jevan, Jevvin, Jeven, Jeavin and Jovin. Other similar baby names are Bevin, Devin, Kevin, Levin, Nevin and Tevin.